2026年1月22日，曲阜師范大學翻譯學院“河潤千年，箋承一脈”實踐隊走進莒縣過門箋展覽館，沉浸式探訪這項國家級非物質文化遺產的前世今生。隊員們駐足于一件件精美展品前，在歷史遺存與匠心之作中解鎖文化密碼，既讀懂了過門箋的技藝精髓，更讀懂了其承載的民俗底蘊與傳承使命，收獲頗豐。

　　走進展覽館，各類過門箋展品整齊擺放。過門箋由東漢絲質幡勝演變而來，隋唐換用彩紙，南宋開始貼在門楣上，明清形成固定樣式。經數百年傳承形成獨特風格的過門箋于2008年入選國家級非遺，2009年列入人類非物質文化遺產，成了莒地文化名片。隊員們懂得，這小小的過門箋，不只是過年的喜慶裝飾，更承載著東夷文化和莒地民俗。

　　在展示區，隊員們圍著傳統過門箋制作工具與流程展板細細觀摩，對這項指尖技藝的精妙有了初步認知，這也是此行的重要收獲。望著展柜中一張張精美的過門箋展品，隊員們不由得發出由衷贊嘆，同時心中也滿是好奇，對這精巧的過門箋究竟如何制作充滿疑問，迫切想要深入探索這門傳統技藝的制作奧秘。大家了解到，傳統過門箋制作離不開蠟盤、刻刀、模板三件核心工具，每一道工藝都暗藏門道。隊員們尤其驚嘆于“圓如秋月、尖如麥芒”的刀法要求，看似簡單的鑿刻動作，實則需要數年乃至數十年的功底，一刀失誤便前功盡棄。這讓大家懂得，過門箋的美，不僅美在色彩與紋樣，更美在民間藝人精益求精的匠心，這份對技藝的堅守，正是非遺傳承的核心要義。

　　方孔錢紋盼招財，萬字紋祝長壽，水波紋求風調雨順，還有“五谷豐登”“福祿壽喜”這些吉祥話。隊員們了解到，莒縣人過年仍有貼過門箋的習俗，不同地方貼不同內容，藏著老講究。大家這才知道，過門箋不只是好看的紙藝，更藏著老百姓對好日子的真切向往。

　　從一張張精美的過門箋中，隊員們了解到莒縣過門箋的傳承故事。曾經機器量產讓這門手藝差點消失，老藝人的手藝沒人繼承。現在于紅等傳承人，創新過門箋樣式，把家鄉景色放進過門箋里，做出書簽、掛件這些新產品，并且進校園教孩子們制作。隊員們明白了，非遺不能放著落灰，要有人學、有新模樣，才能一直傳下去。

　　此次展覽館之行，讓實踐隊隊員們跳出書本，真正觸摸到過門箋文化的厚度與溫度。大家不僅系統了解到了過門箋的歷史、工藝、寓意與傳承現狀，更從一張張彩紙中，讀懂了民間藝人的匠心堅守，讀懂了民俗文化的深厚底蘊，更讀懂了青年一代肩負的非遺傳承使命。隊員們紛紛表示，此行所學將轉化為傳承動力，未來會主動成為過門箋文化的傳播者，用文字、影像記錄非遺之美，讓這項千年技藝在新時代煥發更持久的光彩。